This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃasi. 5 total hits in 2 transcripts.
Memoirs (4)
tʃasi kuna kodenaʔ, tʃasi dʲaɡoØ
tʃasi kuna ko-da-e-naʔ tʃasi dʲaɡo-Ø
clock where/when find(pfv)-FUT-PL.OBJ-1PL.NON.SG.OBJ clock there:is:no-3SG.S
clock где/когда найти(pfv)-ФУТ-МН.ОБ-1МН.NON.ЕД.ОБ clock there:is:no-3ЕД.S
And where from would we find a clock, there is no clock.
А часы мы откуда возьмем, часов нет.
An Enets and a Russian (3) (1)
tɔ dʲobon, ɔbu, tʃasir dʲaɡoØ
tɔ dʲobon ɔbu tʃasi-r dʲaɡo-Ø
that at:time what clock-NOM.SG.2SG there:is:no-3SG.S
тот at:time что clock-NOM.ЕД.2ЕД there:is:no-3ЕД.S
At that time, what, there was no clock.
В то время что, часов нету.