This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃan. 13 total hits in 2 transcripts.
Story about a bear (5)
tʃan, tʃan miʔ sirten
tʃan tʃan miʔ siru-ta-e-n
vat vat into salt-CAUS4-PL.OBJ-1SG.NON.SG.OBJ
vat vat внутрь соль-CAUS4-МН.ОБ-1ЕД.NON.ЕД.ОБ
I salted them in a vat, a vat.
В чане, в чане я их засолил.
RybakiMedvedj (8)
tʃan nʲiʔ, tʃan nʲiʔ puɡujʔ, manʔ nʲiuʔ
tʃan nʲiʔ tʃan nʲiʔ pun-xu-jʔ man-ʔ i-uʔ
vat on(dir) vat on(dir) put(pfv)-HORT-1DU.S/SG.OBJ say(pfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR
vat на(dir) vat на(dir) положить(pfv)-ХОРТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ сказать(pfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
on the vat, let's put it on the vat, he said
на чан, давай его положим на чан, говорит