This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tɔɔ. 303 total hits in 112 transcripts.
NazvanijaMesjacev_rad (3)
tɔɔnoju ... tɔɔɔʃ kantaØ
tɔɔ-no-ju *... tɔɔ-iʃ kanʲe-da-Ø
summer-ADV-RESTR.ADJ *** summer-TRANS leave(pfv)-FUT-3SG.S
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ *** лето-TRANS оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
in summer... the summer will start
летом... лето настанет
A man and the one-legged woman (2)
ŋaj, dʲadokoɔnej kexoda tɔɔjzʔ, tɔɔjzʔ, tɔɔjzʔ
ŋa-j dʲadokoɔn-ej kiu-d-da tɔɔ-e-zʔ tɔɔ-e-zʔ tɔɔ-e-zʔ
exist(ipfv)-3SG.S.IMP carefully-EXC2 side-DAT.SG-OBL.SG.3SG reach(pfv)-M-3SG.M reach(pfv)-M-3SG.M reach(pfv)-M-3SG.M
существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП carefully-EXC2 сторона-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД достичь(pfv)-M-3ЕД.M достичь(pfv)-M-3ЕД.M достичь(pfv)-M-3ЕД.M
Well, he so carefully approached, approached to her.
Ну пусть, он так осторожненько к ней подошел, подошел, подошел.
Rozhdenija (1)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
in summer
летом
The two mates (6)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
in summer
летом
OSnax (3)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
in summer
летом
SluchaiMedvediVolki (3)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
in summer
летом
Moving camps in the past (3)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
in summer
летом
Interview, part 1 (4)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
in summer
летом
The sick reindeer, the bear and the toddler (2)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
In the summer
Летом
How to use a lasso (11)
tɔɔnoju
tɔɔ-no-ju
summer-ADV-RESTR.ADJ
лето-ADV-RESTR.ПРИЛ
in summer
летом
на самом деле летом бегают от комапа