Forest Enets

Lexical words in Forest Enets

This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: tɔne. 706 total hits in 197 transcripts.
KakShitUntajki_I_2 (1)
dʲɔzzuʔ tɔneʔ, tɔneubiʔ
dʲɔz-zuʔ tɔnetɔne-ubi-ʔ
board:for:skinning-NOM.PL.3PL there:is(ipfv)-3PL.S there:is(ipfv)-HAB-3PL.S
board:for:skinning-NOM.МН.3МН there:is(ipfv)-3МН.S there:is(ipfv)-ХАБ-3МН.S
They have, used to have boeards for skinning.
У них доски для выделывания шкур есть, бывали.
доски для того, чтобы кроить
Ryba (3)
ɛke tɔneØ, tɔneØ
ɛke tɔnetɔne
this there:is(ipfv)-3SG.S there:is(ipfv)-3SG.S
этот there:is(ipfv)-3ЕД.S there:is(ipfv)-3ЕД.S
There is this, there is.
Это есть, есть.
Rats (2)
krisaʔ tɔneʔ, tɔneɡaʔ
krisa-ʔ tɔnetɔne-ɡa-ʔ
rat-PL there:is(ipfv)-3PL.S there:is(ipfv)-DISC-3PL.S
rat-МН there:is(ipfv)-3МН.S there:is(ipfv)-DISC-3МН.S
There are rats, happen to be.
Крысы есть, бывают.
IstorijaIvanovyh (11)
tɔneØ, muza tɔneØ
tɔne-Ø mo-za tɔne
there:is(ipfv)-3SG.S PLC-NOM.SG.3SG there:is(ipfv)-3SG.S
there:is(ipfv)-3ЕД.S PLC-NOM.ЕД.3ЕД there:is(ipfv)-3ЕД.S
there is, well, there is
есть, это самое есть
Razgovory (4)
... tɔneØ
*... tɔne
*** there:is(ipfv)-3SG.S
*** there:is(ipfv)-3ЕД.S
there is ...
... есть
unclear in the beginning-неразборчиво в начале
How to install a tent (4)
tɔneʔ
tɔne
there:is(ipfv)-3PL.S
there:is(ipfv)-3МН.S
there are
есть
Life in tundra (7)
tɔneʔ
tɔne
there:is(ipfv)-3PL.S
there:is(ipfv)-3МН.S
there are
есть
Repairing the fishing nets (7)
tɔnej
tɔne-j
there:is(ipfv)-3SG.S.IMP
there:is(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
let it be
пусть будет
A little chat from the 60's (5)
tɔneʔ
tɔne
there:is(ipfv)-3PL.S
there:is(ipfv)-3МН.S
there are
есть
Olasne_tdnt (19)
koli tɔneØ, kasujku tɔneØ
koli tɔne-Ø kasu-j-ku tɔne
peat:bog there:is(ipfv)-3SG.S dry:up(pfv)-PTC.ANT-DIM1 there:is(ipfv)-3SG.S
peat:bog there:is(ipfv)-3ЕД.S dry:up(pfv)-ПРИЧ.ANT-DIM1 there:is(ipfv)-3ЕД.S
there are peat bogs, there are ...
торфяники есть, ... есть
kasujku is unclear despite the speaker's comment-kasujku непонятно, несмотря на комментарий информанта; kasliku-по земле растет ягода, которую русские называют волчья ягода