This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tabo. 1 total hits in 1 transcripts.
Memoirs (1)
tabor, tabo tɔɔj kobaxaz mɛbi, lʲetnʲij kuraxaz mɛbi mudaØ
*tabo-ru *tabo tɔɔ-j koba-xoz mɛ-bi lʲetnʲij kura-xoz mɛ-bi mo-da-Ø
***-INCH *** summer-ADJ skin-ABL.SG make(pfv)-PRF summer skin-ABL.SG make(pfv)-PRF PLC-FUT-3SG.S
***-ИНХ *** лето-ПРИЛ шкура-АБЛ.ЕД делать(pfv)-PRF лето шкура-АБЛ.ЕД делать(pfv)-PRF PLC-ФУТ-3ЕД.S
... made of summer skin, made of summer skin, well.
... из летней шкуры сделан, из летней шкуры сделан это самое.
tabor, tabo are unclear-tabor, tabo неясно; летняя шкура гораздо тоньше, чем зимняя, самая ценная-осенняя, из которой как раз шили красивую одежду; летняя шкура, если хорошая, использовалась для орнаментов