This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sebi. 3 total hits in 2 transcripts.
PrimetyVPrirode_rad (2)
sebi bunʲisiØ ŋaʔ
sebi bunʲi-sa-Ø ŋa-ʔ
easy NEG.EMPH-INTER-3SG.S exist(ipfv)-CONNEG
легкий НЕГ.ЭМФ-ИНТЕР-3ЕД.S существовать(ipfv)-КОННЕГ
It was not simple.
Легкой она не была.
Interview, part 2 (1)
mɔzaʔa pɔnʲidad, i dʲiritʃur mu, sebiraxa ɛzaØ
mɔsaʔa pɔnʲir-da-d i dʲiri-tʃu-r mo sebi-raxa ɛ-da-Ø
work do(ipfv)-FUT-2SG.S and live(ipfv)-DIM3-NOM.SG.2SG PLC easy-COMP2 be(ipfv)-FUT-3SG.S
работать делать(ipfv)-ФУТ-2ЕД.S and жить(ipfv)-DIM3-NOM.ЕД.2ЕД PLC легкий-COMP2 быть(ipfv)-ФУТ-3ЕД.S
You would do your work, and the life would be easier.
Будешь делать работу, и жизнь будет легче.