This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: pizi. 27 total hits in 12 transcripts.
Swans (2)
pizixoduʔ
pizi-d-duʔ
nest-DAT.SG-OBL.SG.3PL
nest-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3МН
to their nest
к своему гнезду
We found a duck's nest (3)
piziza anʲ piziraxa nʲiØ ŋaʔ
pizi-za anʲ pizi-raxa i-Ø ŋa-ʔ
nest-NOM.SG.3SG and nest-COMP2 NEG-3SG.S exist(ipfv)-CONNEG
nest-NOM.ЕД.3ЕД and nest-COMP2 НЕГ-3ЕД.S существовать(ipfv)-КОННЕГ
Its nest is not similar to a nest.
Гнездо ee на гнездо не похоже.
NaxodiliGnezdo (3)
piziduʔ min
pizi-duʔ miʔ-xon
nest-OBL.SG.3PL into-LOC.SG
nest-ОБЛ.ЕД.3МН внутрь-ЛОК.ЕД
in their nest
в своем гнезде
SluchaiMedvediVolki (2)
pizi niɡaʔ
pizi niɡa-ʔ
high bushes-PL
high bushes-МН
high bushes
высокие кусты
Svadba (1)
lʲibi pizi
lʲibi pizi
eagle nest
eagle nest
eagle's nest
гнездо орла
ВН: l'ibi это лебедь; имеется в виду, что в апреле он прилетает
Primety_rad (7)
sama pizikuʔ
sama pizi-ku-ʔ
bird nest-DIM1-PL
bird nest-DIM1-МН
the birds' nests
птичьи гнездышки
Duck's nest (1)
ŋaʔu, ŋaʔu pizi badnukun ŋaʃ, ŋaʔu pizi
ŋaʔu ŋaʔu pizi bɔd-nuku-xon ŋa-ʃ ŋaʔu pizi
duck duck nest near-DIR-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S.PST duck nest
duck duck nest near-DIR-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ duck nest
Not far away there was a duck's nest, a duck's nest.
Там недалеко было утиное гнездо, утиное гнездо.
SkazkaKukushka (2)
xutʃi kunʲxuru piziza dʲaɡoØ
xutʃi kunʲi-xuru pizi-za dʲaɡo-Ø
cuckoo how-EVEN nest-NOM.SG.3SG there:is:no-3SG.S
cuckoo как-EVEN nest-NOM.ЕД.3ЕД there:is:no-3ЕД.S
the cuckoe never has a nest
у кукушки никогда гнезда не бывает
Kukushka (3)
tiski pizi miʔ pudaza
tiski pizi miʔ pun-da-za
little:bird nest into put(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ
little:bird nest внутрь положить(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ
It will put it to a nest of another bird.
Она его положит в гнездо к другой птичке.
XodiliVTundru (1)
piziʃ tɔrse, ɔrne akɔʃkaza
pizi-ʃ tɔrse ɔrne akɔʃka-za
high-3SG.S.PST such front window-NOM.SG.3SG
high-3ЕД.S.ПРОШ such перед window-NOM.ЕД.3ЕД
such a high, its front window
высокое такое, его переднее окно