This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲeju. 6 total hits in 4 transcripts.
Along the Yenissey river (2) (1)
nʲejb dʲikazʔ
nʲeju-jʔ dʲika-zʔ
belt-NOM.SG.1SG take:off(pfv)-1SG.S
belt-NOM.ЕД.1ЕД take:off(pfv)-1ЕД.S
I took off my belt.
Я сняла свой пояс.
Olasne_1_rad (2)
nʲejuzoda sɛraØ
nʲeju-zo-da sɛru-Ø
belt-DESIG.SG-OBL.SG.3SG tie:up(pfv)-3SG.S
belt-ДЕСИГ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД tie:up(pfv)-3ЕД.S
He tied up his belt.
Он повязал свой пояс.
Shaman (1)
nʲej pɔnʲidad
nʲeju pɔnʲir-da-d
belt do(ipfv)-FUT-2SG.S
belt делать(ipfv)-ФУТ-2ЕД.S
You will wear a belt.
Ремень будешь носить.
Memoirs (2)
nʲejuzuʔ tʃuktʃiʔ bɛse ɛzaʔ
nʲeju-zuʔ tʃuktʃi-ʔ bɛse ɛ-da-ʔ
belt-NOM.PL.3PL all-PL iron be(ipfv)-FUT-3PL.S
belt-NOM.МН.3МН весь-МН iron быть(ipfv)-ФУТ-3МН.S
Their belts will be all in iron.
Их пояса тоже все будут в железках.