This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nin. 38 total hits in 26 transcripts.
The two mates (1)
ɔrudʲiʔ nin, nin mu
ɔru-dʲiʔ nin nin mo
front-OBL.SG.2DU in in PLC
перед-ОБЛ.ЕД.2ДВ в в PLC
in front of them, well
перед ними это самое
Myshi (1)
ʃeu nin
ʃeu nin
back:part:of:the:tent in
back:part:of:the:tent в
in the back part of the tent
в задней части чума
это такой место в чуме
VeshaliLjuljku (2)
ŋɔta nin
ŋɔ-ta nin
leg-OBL.PL.3SG in
нога-ОБЛ.МН.3ЕД в
in the legs
в ногах
TonulaVBolote (1)
baka nin
baka nin
Priluki in
Priluki в
in Priluki
на Прилуках
XodiliVTundru (1)
ɔrte nin
ɔrte nin
first in
первый в
first
сперва
KakSvatalis_dsb (1)
mensexiʔ buusexiʔ nin
mense-xiʔ buuse-xiʔ nin
old:woman-DU old:man-DU in
старуха-ДВ старик-ДВ в
with the old woman and old man
у старухи и старика
PojmalLosja (1)
axa, maxanʲʔ nin
aa maxa-nʲʔ nin
yeah back-OBL.SG.1SG in
yeah назад-ОБЛ.ЕД.1ЕД в
yeah, on my back
ага, у меня на спине
Mushrooms and berries (2)
ɔrud nin ŋokuru
ɔru-d nin ŋoʔ-xuru
front-OBL.SG.2SG in one-EVEN
перед-ОБЛ.ЕД.2ЕД в один-EVEN
no single in front of you
впереди тебя ни одного
A clairvoyant (1)
ɔrunʲʔ nin mɔʃtʃiØ
ɔru-nʲʔ nin mɔʃtʃi-Ø
front-OBL.SG.1SG in lie(ipfv)-3SG.S
перед-ОБЛ.ЕД.1ЕД в лежать(ipfv)-3ЕД.S
It was lying in front of me.
Впереди меня он лежал.
Polar fox (2)
ɔrunʲʔ nin malʲe
ɔru-nʲʔ nin malʲe
front-OBL.SG.1SG in already
перед-ОБЛ.ЕД.1ЕД в уже
before me already
передо мной уже