This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: meju. 12 total hits in 7 transcripts.
KakZhili_rad (1)
meju pɛɛnʲʔ
meju pɛɛ-nʲʔ
new shoe-PL.1SG
новый shoe-МН.1ЕД
my new shoes
мои новые бокари
Reindeer with greedy breasts (1)
meju binɔkolʲ
meju binɔkolʲ
new binoculars
новый binoculars
new binoculars
новый бинокль
Repairing the fishing nets (2)
meju poɡa
meju poɡa
new fishing:net
новый fishing:net
a new net
новая сетка
Moving camps in the past (1)
meju sapɔɡi
meju sapɔɡi
new boots
новый сапоги
new boots
новые сапоги
Interview_tdnt (1)
meju pɔkudad mɛʃ
meju pɔ-ku-u-da-d mɛ-ʃ
new year-INCH2-INC1-CAUS1-2SG.S make(pfv)-CVB
новый год-INCH2-INC1-CAUS1-2ЕД.S делать(pfv)-КОНВ
to make new ...
сделать новые ...
pɔkudad is unclear-pɔkudad неясно
The orphan and the old man (5)
meju, silʲejɡ pɛɛʔ izieʔ
meju silʲejɡu pɛɛ-ʔ izi-ʔ
new white shoe-PL be:hanging(ipfv)-3PL.S
новый белый shoe-МН be:hanging(ipfv)-3МН.S
New shite shoes are hanging.
Новые белые бокари висят.
KakSvatalis_dsb (1)
korseru meju, nɛbeɔn mɛbiʔ, sɛnza
korse-ru meju nɛbe-ɔn mɛ-bi-ʔ sɛn-za
which-RESTR new new-PROL.SG make(pfv)-PRF-3PL.S how:much-NOM.SG.3SG
который-RESTR новый новый-ПРОЛ.ЕД делать(pfv)-PRF-3МН.S сколько-NOM.ЕД.3ЕД
Various new, new-made, he has a lot.
Всякие новые, только сделаные, сколько у него.