This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: lʲɔkutʃi. 2 total hits in 2 transcripts.
Olasne_tdnt (1)
lʲɔkutʃi kanʲeexoɔr
lʲɔkutʃi kanʲe-a-xoɔ-r
for:the:time:being leave(pfv)-NMLZ1-FOC-NOM.SG.2SG
for:the:time:being оставить(pfv)-NMLZ1-ФОК-NOM.ЕД.2ЕД
by now you leave
пока ты ушла
Who is Djoa (2) (1)
lʲɔkutʃi nɔkunʲʔ tɔzaz
lʲɔkutʃi nɔ-ku-nʲʔ tɔza-z
for:the:time:being PRON.OBL.DAT-DIM1-OBL.SG.1SG bring(pfv)-2SG.SG.OBJ.IMP
for:the:time:being МЕСТ.ОБЛ.ДАТ-DIM1-ОБЛ.ЕД.1ЕД принести(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ.ИМП
Give it to me for the time being!
Пока мне отдай!
Glossing of nɔkunʲʔ is unsure-Глоссинг nɔkunʲʔ неуверенный.