This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: lʲaɡate. 2 total hits in 2 transcripts.
TonulaVBolote (1)
taraØ lʲaɡatʃiʃ, lʲaɡatʃiʃ
tara-Ø lʲaɡate-ʃ lʲaɡate-ʃ
necessary(ipfv)-3SG.S hang:down(ipfv)-CVB hang:down(ipfv)-CVB
necessary(ipfv)-3ЕД.S hang:down(ipfv)-КОНВ hang:down(ipfv)-КОНВ
it's necessary that they hang down
надо, чтобы они висели
Memoirs (1)
nʲejuʔ ɛzaʔ, bɛʃizuʔ ed lʲaɡatezaʔ
nʲeju-ʔ ɛ-da-ʔ bɛse-zuʔ ed lʲaɡate-da-ʔ
belt-PL be(ipfv)-FUT-3PL.S iron-NOM.PL.3PL so hang:down(ipfv)-FUT-3PL.S
belt-МН быть(ipfv)-ФУТ-3МН.S iron-NOM.МН.3МН так hang:down(ipfv)-ФУТ-3МН.S
The buckles of their belts will hang down so.
Пряжки из поясов так будут свисать.