This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kɔɡurta. 1 total hits in 1 transcripts.
Mushrooms and berries in the tundra (1)
tʃikezuʔ ŋolʲud kɔɡurtaxajaʃ tɔz tʃikoz piriɡezutʃ
tʃike-zuʔ ŋoʔ-ru-d kɔɡurta-xajaʃ tɔz tʃike-xoz piri-ɡa-e-zutʃ
this-NOM.PL.3PL one-RESTR-DAT.SG wrap:up(pfv)-CVB.ANT so this-ABL.SG cook(pfv)-DISC-PL.OBJ-3PL.NON.SG.OBJ.PST
этот-NOM.МН.3МН один-RESTR-ДАТ.ЕД wrap:up(pfv)-КОНВ.ANT так этот-АБЛ.ЕД варить(pfv)-DISC-МН.ОБ-3МН.NON.ЕД.ОБ.ПРОШ
Haveing wrapped them together, people boiled them.
Завернув их вместе их затем варили.