This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kɔdʲis. 2 total hits in 2 transcripts.
PojmalLosja (1)
tʃike ŋɔiza kɔdʲipiza
tʃike ŋɔ-za kɔdʲis-bi-za
this leg-NOM.PL.3SG frostbite(pfv)-PRF-3SG.SG.OBJ
этот нога-NOM.МН.3ЕД frostbite(pfv)-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ
It frostbit its legs.
Ноги свои он отморозил.
Two tales (1)
ɔbuuʃ anʲ teniz kɔdʲiʔ
ɔbu-iʃ anʲ teni-z kɔdʲis
what-TRANS and to:opposite:bank-NOM.PL.2SG frostbite(pfv)
что-TRANS and to:opposite:bank-NOM.МН.2ЕД frostbite(pfv)
Why then those who are at the opposited side are sleeping?
А почему на той стороне спят?