This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: kadʲa. 95 total hits in 43 transcripts.
SkazkaKukushka (3)
kadʲaza
kadʲa-za
hunt(ipfv)-3SG.SG.OBJ
охотиться(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
... hunts...
... промышляет ...
KakZhili_rad (4)
kadʲaØ
kadʲa-Ø
hunt(ipfv)-3SG.S
охотиться(ipfv)-3ЕД.S
hunt
охотятся
SojuzZoloto (2)
kadʲadad
kadʲa-da-d
hunt(ipfv)-FUT-2SG.S
охотиться(ipfv)-ФУТ-2ЕД.S
you will hunt
будешь охотиться
My father (1)
kadʲadaiʃ
kadʲa-da-iʃ
hunt(ipfv)-PTC.SML-TRANS
охотиться(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-TRANS
as a hunter
охотником
We remained without moss (2)
kadʲanʲitʃ
kadʲa-nʲi-tʃ
hunt(ipfv)-SBJV-3PL.S.PST
охотиться(ipfv)-СОСЛ-3МН.S.ПРОШ
to hunt
чтобы охотиться
Interview (2) (8)
kadʲaʔ
kadʲa-ʔ
hunt(ipfv)-3PL.S
охотиться(ipfv)-3МН.S
they hunt
они охотятся
Hare snares (1)
kadʲaa, ɔxɔtnʲik ɛtɔ kadʲaa
kadʲa-a ɔxɔtnʲik ɛtɔ kadʲa-a
hunt(ipfv)-NMLZ1 hunter so hunt(ipfv)-NMLZ1
охотиться(ipfv)-NMLZ1 hunter так охотиться(ipfv)-NMLZ1
to hunt, a hunter
охотится, охотник
Interview_rad (1)
kadʲaʃ kanʲeɡazʔ
kadʲa-ʃ kanʲe-ɡa-zʔ
hunt(ipfv)-CVB leave(pfv)-DISC-1SG.S
охотиться(ipfv)-КОНВ оставить(pfv)-DISC-1ЕД.S
I went hunting someimes.
Я, бывало, на охоту ходила.
Olasne_tdnt (7)
kadʲaʃ kantaØ
kadʲa-ʃ kanʲe-da-Ø
hunt(ipfv)-CVB leave(pfv)-FUT-3SG.S
охотиться(ipfv)-КОНВ оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
he would go hunting
он пойдет охотиться
Skazka_UbilBykov_au (6)
kadʲaʃ pɛxuu
kadʲa-ʃ pɛ-xu-a
hunt(ipfv)-CVB start(pfv)-HORT-1SG.SG.OBJ
охотиться(ipfv)-КОНВ начать(pfv)-ХОРТ-1ЕД.ЕД.ОБ
Let me go hunting.
Пойду-ка я на охоту.