This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: jurka. 14 total hits in 5 transcripts.
Moving camps in the past (2)
jurkakuji
jurka-kuji
Jurka-POOR
Jurka-POOR
the late Jurka
Юрка покойный
Interview_tdnt (2)
majme jurkakuji
majme jurka-kuji
dead Jurka-POOR
dead Jurka-POOR
of the deceased Jurka
покойника Юрки
Interview, part 1 (5)
jurka tɛneza
jurka tɛne-za
Jurka know(ipfv)-3SG.SG.OBJ
Jurka know(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
Jurka knows it
Юрка знает
Along the Yenissey river (2) (3)
ɔrunʲʔ nin anʲ jurka, jurka kantaØ
ɔru-nʲʔ nin anʲ jurka jurka kanʲe-da-Ø
front-OBL.SG.1DU in and Jurka Jurka leave(pfv)-FUT-3SG.S
перед-ОБЛ.ЕД.1ДВ в and Jurka Jurka оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S
And Jurka, Jurka would go in front of us.
А впереди нас Юрка, Юрка поедет.
Rozhdenija (2)
jurka ɛkon sɔjaʃ
jurka ɛke-xon sɔja-ʃ
Jurka this-LOC.SG be:born(pfv)-3SG.S.PST
Jurka этот-ЛОК.ЕД be:born(pfv)-3ЕД.S.ПРОШ
Jurka was born here.
Юрка здесь родился.