This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: jet. 181 total hits in 56 transcripts.
UrodlivyjMys_rad (6)
dʲirixoabunenʲʔ jet
dʲiri-xoɔ-buʔ-nʲʔ jet
live(ipfv)-FOC-CVB.COND-OBL.SG.1SG and:so
жить(ipfv)-ФОК-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.1ЕД and:so
if I am alive
если буду жив
KakZhili_rad (25)
tɛni jet
tɛni jet
little and:so
маленький and:so
there were only a bit
мало их
PrimetyVPrirode_rad (8)
jet tɔritudad
jet tɔritur-da-d
and:so clean(ipfv)-FUT-2SG.S
and:so clean(ipfv)-ФУТ-2ЕД.S
you will clean so
так очистишься
Mosquito larvae (1)
intʲeresnɔ jet
intʲeresnɔ jet
interesting and:so
interesting and:so
that's interesting, say
интересно, значит
интересно, значит
Two tales (2)
jet kɔdʲib
jet kɔdi-jʔ
and:so freeze(pfv)-3PL.S.IMP
and:so freeze(pfv)-3МН.S.ИМП
So let them sleep.
Ну и пусть они спят.
MoreoOlasneKomary_ips (1)
tʃike entʃeuz jet
tʃike entʃeu-z jet
this person-NOM.PL.2SG and:so
этот человек-NOM.МН.2ЕД and:so
these people so
эти люди вот
An Enets and a Russian (5)
paɡez dʲikaʔ jet
paɡe-z dʲika-ʔ jet
outerwear-NOM.PL.2SG take:off(pfv)-2SG.S.IMP and:so
outerwear-NOM.МН.2ЕД take:off(pfv)-2ЕД.S.ИМП and:so
Take off your clothes so!
Одежду свою сними вот!
Olasne_1_rad (15)
dʲɔresaj jet dʲazaØ
dʲɔre-saj jet dʲazu-Ø
talk-COM and:so go(ipfv)-3SG.S
talk-COM and:so идти(ipfv)-3ЕД.S
She is going with a noise.
Она идет с шумом.
SojuzZoloto (10)
balʲnʲitsaxoazuʔ jet tɔnieʃ
balʲnʲitsa-xoɔ-zuʔ jet tɔne-ʃ
hospital-FOC-NOM.SG.3PL and:so there:is(ipfv)-3SG.S.PST
hospital-ФОК-NOM.ЕД.3МН and:so there:is(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ
and they had a hospital
а больница-то у них была
Porne (1)
kerta piidaØ jet
kere-da piida-Ø jet
self-OBL.SG.3SG be:afraid(ipfv)-3SG.S and:so
сам-ОБЛ.ЕД.3ЕД be:afraid(ipfv)-3ЕД.S and:so
He is afraid himself.
Он сам побаивается.