This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: iɡarka. 7 total hits in 5 transcripts.
KakZhili_rad (1)
peʃexɔd iɡarkaxaz
peʃexɔd iɡarka-xoz
pedestrian Igarka-ABL.SG
pedestrian Igarka-АБЛ.ЕД
pedestrians from Igarka
пешеходом с Игарки
A little chat from the 60's (2) (1)
iɡarkaxan ŋaØ
iɡarka-xon ŋa-Ø
Igarka-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S
Igarka-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
She is in Igarka.
Она в Игарке.
Interview_rad (2)
iɡarkaxan utʃiduŋazutʃ tɛt pɔ
iɡarka-xon utʃidu-r-zutʃ tɛtu pɔ
Igarka-LOC.SG study(ipfv)-MULT-1SG.S.PST four year
Igarka-ЛОК.ЕД учиться(ipfv)-MULT-1ЕД.S.ПРОШ четыре год
I studied in Igarka for four years.
В Игарке я училась четыре года.
The man who wanted to speak (1)
tɔnneda iɡarkaxan dʲirij entʃeʔ ɛbiØ
tɔnane-da iɡarka-xon dʲiri-j entʃeu ɛ-bi-Ø
once-OBL.SG.3SG Igarka-LOC.SG live(ipfv)-PTC.ANT person be(ipfv)-PRF-3SG.S
однажды-ОБЛ.ЕД.3ЕД Igarka-ЛОК.ЕД жить(ipfv)-ПРИЧ.ANT человек быть(ipfv)-PRF-3ЕД.S
Formerlyn he was a man who lived in Igarka.
Раньше этот человек жил в Игарке.
A clairvoyant (2)
iɡarka niz ɛkon nexuʔ entʃeʔ
iɡarka niz ɛke-xon nexuʔ entʃeu
Igarka from this-LOC.SG three person
Igarka от этот-ЛОК.ЕД три человек
Three men from Igarka
Три человека из Игарки
что такое iz, ИИ не знает