This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: fevralʲ. 1 total hits in 1 transcripts.
Wild reindeer (1)
teza pɛduujzuʔ fevralʲ dʲirixoz pɛɛzutʃ
teza pɛ-duuj-zuʔ fevralʲ dʲiri-xoz pɛ-zutʃ
now start(pfv)-PTC.ANT.PAS-NOM.SG.3PL February moon-ABL.SG start(pfv)-3PL.SG.OBJ.PST
сейчас начать(pfv)-ПРИЧ.ANT.ПАС-NOM.ЕД.3МН February луна-АБЛ.ЕД начать(pfv)-3МН.ЕД.ОБ.ПРОШ
Now they started what they started in February.
Сейчас они начали то, что с февраля начали.
не совсем понятно, смысл такой, что они еще ищут себе еду и поэтому везде ходят