This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲɔɡodu. 2 total hits in 2 transcripts.
Interview_tdnt (1)
dʲɔɡoduʃ kantaØ, dʲɔɡoduʃ modʲ pertʃuubijtʃ daʒe tʃi
dʲɔɡodu-ʃ kanʲe-da-Ø dʲɔɡodu-ʃ modʲ peritʃu-ubi-bitʃ daʒe tʃi
check:traps(ipfv)-CVB leave(pfv)-FUT-3SG.S check:traps(ipfv)-CVB 1SG help:sometimes(ipfv)-HAB-1DU.S/SG.OBJ.PST even here
check:traps(ipfv)-КОНВ оставить(pfv)-ФУТ-3ЕД.S check:traps(ipfv)-КОНВ 1ЕД help:sometimes(ipfv)-ХАБ-1ДВ.S/ЕД.ОБ.ПРОШ even здесь
If he goes to check the traps, we even helped to check the traps.
Если он пойдет проверять капканы, мы помогали даже капканы проверять.
Bait (1)
modʲ dʲɔɡoduʃ kanʲezʔ
modʲ dʲɔɡodu-ʃ kanʲe-zʔ
1SG check:traps(ipfv)-CVB leave(pfv)-1SG.S
1ЕД check:traps(ipfv)-КОНВ оставить(pfv)-1ЕД.S
I went checking traps.
Я пошел проверять пасти.