This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲurta. 63 total hits in 36 transcripts.
Fish and chitchat (5) (2)
dʲurtabiu
dʲurta-bi-a
forget(pfv)-PRF-1SG.SG.OBJ
забыть(pfv)-PRF-1ЕД.ЕД.ОБ
I have forgotten.
Я забыл.
дальше АС его заглушает
TonulaVBolote (1)
sɛxeri dʲurtaza
sɛxeri dʲurta-za
road forget(pfv)-3SG.SG.OBJ
road забыть(pfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
she forgot the way
она забыла дорогу
SortaRyby (1)
tɔru dʲurtasabuʔ
tɔru dʲurta-sa-buʔ
very:quickly forget(pfv)-INTER-1SG.SG.OBJ.CONTR
very:quickly забыть(pfv)-ИНТЕР-1ЕД.ЕД.ОБ.CONTR
I forgot it there and then, probably.
Я тут же забыл, наверное.
в начале неразборчиво
Nicknames (1)
dʲurtau modʲ
dʲurta-a modʲ
forget(pfv)-1SG.SG.OBJ I
забыть(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ I
I have forgotten
я забыл
A clairvoyant (2)
anʲ dʲurtabiu
anʲ dʲurta-bi-a
and forget(pfv)-PRF-1SG.SG.OBJ
and забыть(pfv)-PRF-1ЕД.ЕД.ОБ
I again forgot about it.
Я опять забыл об этом.
Fish and chitchat (3) (2)
modʲ dʲurtabiu
modʲ dʲurta-bi-a
1SG forget(pfv)-PRF-1SG.SG.OBJ
1ЕД забыть(pfv)-PRF-1ЕД.ЕД.ОБ
I have forgotten.
Я забыл.
Fish and chitchat (4) (4)
iz dʲurtaʔ
i-z dʲurta-ʔ
NEG-2SG.IMP forget(pfv)-CONNEG
НЕГ-2ЕД.ИМП забыть(pfv)-КОННЕГ
Don't forget!
Не забудь!
How to install a tent (1)
dʲurtaubizʔ modʲ
dʲurta-ubi-zʔ modʲ
forget(pfv)-HAB-1SG.S I
забыть(pfv)-ХАБ-1ЕД.S I
I forget...
забываюсь я...
ii: d'urtaubiu-надо
Interview, part 2 (5)
ʃiznaʔ dʲurtaʔ
ʃiznaʔ dʲurta-ʔ
we.ACC forget(pfv)-3PL.S
we.АКК забыть(pfv)-3МН.S
They forgot us.
Нас забыли.
Tulle (1)
dʲurtaa modʲ
dʲurta-a modʲ
forget(pfv)-1SG.SG.OBJ I
забыть(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ I
I forgot it.
забыла я.