This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲeziti. 5 total hits in 3 transcripts.
Hunting wild reindeer (3)
dʲezitibiu, dʲezitibiu
dʲeziti-bi-a dʲeziti-bi-a
hit(pfv)-PRF-1SG.SG.OBJ hit(pfv)-PRF-1SG.SG.OBJ
hit(pfv)-PRF-1ЕД.ЕД.ОБ hit(pfv)-PRF-1ЕД.ЕД.ОБ
I hit at it, I hit at it
я попал в него, я попал в него
Little dog (1)
kunʲxoɔ dʲezitibiu
kunʲi-xoɔ dʲeziti-bi-a
how-FOC hit(pfv)-PRF-1SG.SG.OBJ
как-ФОК hit(pfv)-PRF-1ЕД.ЕД.ОБ
Somehow I hit it
Как-то я попал в нее
KakSkoblitShkury (1)
... tʃiker dʲezitiʃ taraʔ nʲiuʔ ed
*... tʃike-r dʲeziti-ʃ tara-ʔ i-uʔ ed
*** this-NOM.SG.2SG hit(pfv)-CVB necessary(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR so
*** этот-NOM.ЕД.2ЕД hit(pfv)-КОНВ necessary(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR так
... One has to fix this one so.
... Эту закрепить надо там.
unclear in the beginning-неразборчиво в начале