This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲexa. 49 total hits in 12 transcripts.
Little lake (1)
dʲexa, dʲexa kare
dʲexa dʲexa kare
perch perch fish
perch perch рыба
perch, perch fishes
окунь, окунь рыба
Fishes species (4)
tɔz dʲexaraxa, dʲexaraxa
tɔz dʲexa-raxa dʲexa-raxa
so perch-COMP2 perch-COMP2
так perch-COMP2 perch-COMP2
like a perch, like a perch
как окунь, как окунь
SortaRyby (1)
dʲexa
dʲexa
perch
perch
perch
окунь
Fishing and the youth (5)
dʲexa
dʲexa
perch
perch
a perch
окунь
How to go to the Red lake (4)
dʲexe
dʲexa
perch
perch
perch
окунь
ZolotajaRybka (27)
ʃize dʲexaku, ʃize dʲexazojʔ tɔzaʔ
ʃize dʲexa-ku ʃize dʲexa-zo-jʔ tɔza-ʔ
two perch-DIM1 two perch-DESIG.SG-NOM.SG.1SG bring(pfv)-2SG.S.IMP
два perch-DIM1 два perch-ДЕСИГ.ЕД-NOM.ЕД.1ЕД принести(pfv)-2ЕД.S.ИМП
two little perches, give me two perches
два окунька, два окуня мне дай
Life in tundra (1)
dʲɔdaz, dʲexa
dʲɔdaz dʲexa
pike perch
щука perch
Pikes, perches.
Щуки, окуни.
Preparing fish (1)
dʲɔdaz, dʲexa, sarɔʃka
dʲɔdaz dʲexa sarɔʃka
pike perch roach
щука perch roach
pike, perch, roach
щука, окунь, сорожка
Repairing the fishing nets (2)
dʲexa anʲ tɔrse
dʲexa anʲ tɔrse
perch and such
perch and such
perch is also the same
окунь тоже такой
Life in tundra (1)
mɔditʃar teza, sɛuk dʲexa poɡabizʔ
mɔdis-sa-r teza sɛuk dʲexa poɡa-bi-zʔ
see(pfv)-INTER-2SG.SG.OBJ now how:much perch fall:into:fishing:net(pfv)-PRF-3PL.M
видеть(pfv)-ИНТЕР-2ЕД.ЕД.ОБ сейчас сколько perch fall:into:fishing:net(pfv)-PRF-3МН.M
You have seen now how many perches have fallen.
Ты сейчас видел, сколько окуней попалось.