This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲaɡatʃiu. 11 total hits in 4 transcripts.
How to install a net (2)
dʲaɡatʃiʔ
dʲaɡatʃiu
ice:crow:bar
ice:crow:bar
an ice crow-bar
пешню
How I fell through ice (4)
dʲaɡatʃim uzaxanenʲʔ ŋaØ
dʲaɡatʃiu-jʔ uza-xon-nʲʔ ŋa-Ø
ice:crow:bar-NOM.SG.1SG arm-LOC.SG-OBL.SG.1SG exist(ipfv)-3SG.S
ice:crow:bar-NOM.ЕД.1ЕД arm-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.1ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
My bar is in my hand.
Пешня у меня в руке.
Riding on a skin (4)
dʲaɡatʃiʔ, manʔ nʲezuʔ
dʲaɡatʃiu man-ʔ i-zuʔ
ice:crow:bar say(pfv)-CONNEG NEG-1SG.S.CONTR
ice:crow:bar сказать(pfv)-КОННЕГ НЕГ-1ЕД.S.CONTR
the crow bar for ice, I say
пешню, говорю
пешня-это инструмент, чтобы долбить лед
XodiliVTundru (1)
sɛɛʔ ŋajʔ ɔbu, dʲaɡatʃiuʔ
sɛɛ-ʔ ŋa-jʔ ɔbu dʲaɡatʃiu-ʔ
spade-PL exist(ipfv)-3PL.S.IMP what ice:crow:bar-PL
spade-МН существовать(ipfv)-3МН.S.ИМП что ice:crow:bar-МН
spades, say, ice-crow bars
лопаты, скажем, пешни