This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲaratuzu. 2 total hits in 2 transcripts.
Porne (1)
sira dʲaratuɡon, sira dʲaratuɡon
sira dʲaratuzu-xon sira dʲaratuzu-xon
snow snow:hummock-LOC.SG snow snow:hummock-LOC.SG
snow snow:hummock-ЛОК.ЕД snow snow:hummock-ЛОК.ЕД
on a snow hummock, on a snow hummock
на снежной кочке, на снежной кочке
Along the Yenissey river (1)
a dʲartuda amkeʃ dʲetʃiɡon, dʲartuda
a dʲaratuzu-za amoke-ʃ dʲetʃiu-xon dʲaratuzu-za
and snow:hummock-NOM.SG.3SG evil-3SG.S.PST snare-LOC.SG snow:hummock-NOM.SG.3SG
and snow:hummock-NOM.ЕД.3ЕД evil-3ЕД.S.ПРОШ snare-ЛОК.ЕД snow:hummock-NOM.ЕД.3ЕД
And there were terrible snow hummocks at the Yenissey, snow hummocks.
А снежные кочки страшные были на Енисее, снежные кочки.