This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: bixuri. 2 total hits in 2 transcripts.
Interview_tdnt (1)
biʔ, bixuriz ɔzidaʔ
bizu bixuri-z ɔzi-u-da-ʔ
water shore:ice-NOM.PL.2SG be:visible(ipfv)-INC1-FUT-3PL.S
вода shore:ice-NOM.МН.2ЕД be:visible(ipfv)-INC1-ФУТ-3МН.S
The water, the shore ice will appear.
Вода, забереги появятся.
Head to head with bears (1)
to bixuriza aɡatʃ
to bixuri-za aɡa-tʃ
lake shore:ice-NOM.PL.3SG big-3PL.S.PST
озеро shore:ice-NOM.МН.3ЕД большой-3МН.S.ПРОШ
there was a lot of shore ice at the lake
на озере забереги большие были