This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: aʒ. 2 total hits in 2 transcripts.
XodiliVTundru (1)
prʲam aʒ, aʒ, axa, ʃizeiʃ adubunʲʔ tʃike tɛt bunkixonenʲʔ
prʲam aʒ aʒ aa ʃize-iʃ adu-buʔ-nʲʔ tʃike tɛtu buniki-xon-nʲʔ
really even even yeah two-TRANS sit:down(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.1DU this four dog-LOC.SG-OBL.SG.1DU
really even even yeah два-TRANS сесть(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.1ДВ этот четыре собака-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.1ДВ
really even we would sit down to of us on these four dogs
прямо аж, ага, мы вдвоем сядем на этих четырех собак
Djoa (2) (1)
buuseza ŋɔiza ... ŋɔiza aʒ
buuse-za ŋɔ-za *... ŋɔ-za aʒ
old:man-NOM.SG.3SG leg-NOM.PL.3SG *** leg-NOM.PL.3SG even
старик-NOM.ЕД.3ЕД нога-NOM.МН.3ЕД *** нога-NOM.МН.3ЕД even
the old man's legs even
у старика ноги, ноги аж
unclear in the middle-неразборчиво в середине