This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: alʲka. 9 total hits in 3 transcripts.
Interview_tdnt (6)
alʲka, alʲka ŋɔbtʃik
alʲka alʲka ŋɔbtʃik
Al'ka Al'ka all:the:same
Al'ka Al'ka all:the:same
Al'ka also
Алька тоже
Razgovor_Perekur (1)
alʲka, alʲkar nʲiuʔ dʲɔrirʔ tɔʒe
alʲka alʲka-r i-uʔ dʲɔrir-ʔ tɔʒe
Al'ka Al'ka-NOM.SG.2SG NEG-3SG.S.CONTR talk(ipfv)-CONNEG also
Al'ka Al'ka-NOM.ЕД.2ЕД НЕГ-3ЕД.S.CONTR talk(ipfv)-КОННЕГ тоже
Al'ka, your Al'ka also speaks, after all?
Алька, твоя Алька тоже ведь разговаривает?
Fish and chitchat (2) (2)
alʲka mu ... kirba biz mɔktazutʃ maʔ
alʲka mo *... kirba bizu mɔkta-zutʃ maʔ
Al'ka PLC *** bread water place(pfv)-1SG.S.PST indeed
Al'ka PLC *** bread вода место(pfv)-1ЕД.S.ПРОШ indeed
Al'ka well .. say, I have made brew
Алька это самое ... мол, я брагу поставила
unclear in the middle-неразбочиво в середине