This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: alʲaa. 3 total hits in 2 transcripts.
Fish and chitchat (2) (2)
entʃeʔ alʲaa ɛker kazadaza
entʃeu alʲaa ɛke-r kaza-da-za
person penis this-NOM.SG.2SG obtain(pfv)-FUT-3SG.SG.OBJ
человек penis этот-NOM.ЕД.2ЕД obtain(pfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ
It will cut a man's penis.
Человеческий член он отрежет.
в смысле даже член не отрежешь
Going to school on a reindeer (1)
ɔbu, no, alʲaad ʃit sɛkurubuneda
ɔbu no alʲaa-d ʃit sɛkru-buʔ-da
what well penis-DAT.SG you(sg).ACC bite(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG
что хорошо penis-ДАТ.ЕД ты(sg).АКК кусать(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
Well, it would also bite your penis
Что, ну, и за гениталии тебя укусят.