This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: well. 1387 total hits in 214 transcripts.
Fish and chitchat (4) (14)
axa, axa, no, no, no
aa aa no no no
yeah yeah well well well
yeah yeah хорошо хорошо хорошо
Yeah, yeah, well, well.
Ага, ага, ну, ну.
Interview_tdnt (21)
ɛɛ, no no
ɛɛ no no
yes well well
yes хорошо хорошо
yes, well
да, ну-ну
плохо слышно НН
Razgovor_Perekur (5)
aa, no, no
aa no no
yeah well well
yeah хорошо хорошо
Ah, well.
А, ну-ну.
The mouse and the reindeer (2)
no, tɔbik, no
no tɔbiku no
well mouse well
хорошо mouse хорошо
well, the mouse, well
ну, мышка, ну
Fish and chitchat (5) (7)
no, no, modʲ kerenʲʔ ...
no no modʲ kere-nʲʔ *...
well well 1SG self-OBL.SG.1SG ***
хорошо хорошо 1ЕД сам-ОБЛ.ЕД.1ЕД ***
well, well, me myself
ну, ну, я сам ...
неслышно в конце-the end cannot be heard
PojmalLosja (31)
tak, no, no, no, axa, axa
tak no no no aa aa
so well well well yeah yeah
так хорошо хорошо хорошо yeah yeah
Yes, well, well, yeah, yeah.
Так, ну, ну, ну, ага, ага.
LyzhiKamusami (6)
sɔjzaan dʲazdaØ, no, no
sɔjza-ɔn dʲazu-da-Ø no no
good-PROL.SG go(ipfv)-FUT-3SG.S well well
хороший-ПРОЛ.ЕД идти(ipfv)-ФУТ-3ЕД.S хорошо хорошо
They would go well, well.
Хорошо будут идти, ну, ну.
KakPozvaliZhitjPalchiny (13)
no
no
well
хорошо
well
ну
UbezhavshieOleni (23)
no
no
well
хорошо
well
ну
Along the Yenissey river (2) (16)
no
no
well
хорошо
well
ну