This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: south. 3 total hits in 2 transcripts.
XodiliVTundru (1)
pedʲu maʔ mɛze muduuj ɛke
pedʲu maʔ mɛse mo-duuj ɛke
South indeed wind PLC-PTC.ANT.PAS this
South indeed wind PLC-ПРИЧ.ANT.ПАС этот
it's done by the South wind
южный ветер сделал это
The migration of reindeer (2)
a pedʲu dʲez nʲiØ dʲazʔ
a pedʲu dʲez i-Ø dʲazu-ʔ
and South in:the:direction NEG-3SG.S go(ipfv)-CONNEG
and South in:the:direction НЕГ-3ЕД.S идти(ipfv)-КОННЕГ
and it will never go to South
а на юг он не будет идти