Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: powder. 2 total hits in 2 transcripts.
How to conserve the cloudberries (1)
saxarxon puztaɡozez
saxar-xon puzta-ɡo-da-e-z
sugar-LOC.SG powder(pfv)-DUR-FUT-PL.OBJ-2SG.NON.SG.OBJ
sugar-ЛОК.ЕД powder(pfv)-ДУБ-ФУТ-МН.ОБ-2ЕД.NON.ЕД.ОБ
you will powder them with sugar
сахаром их будешь посыпать
Berry jam recipe (1)
saxaruxon ed puztaubiza
saxar-xon ed puzta-ubi-za
sugar-LOC.SG so powder(pfv)-HAB-3SG.SG.OBJ
sugar-ЛОК.ЕД так powder(pfv)-ХАБ-3ЕД.ЕД.ОБ
one would powder it so with the sugar
сахаром так посыпет