This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: on:visit. 2 total hits in 2 transcripts.
The two mates (2) (1)
ɡɔstʲi toj
ɡɔstʲi to-j
on:visit come(pfv)-PTC.ANT
on:visit прийти(pfv)-ПРИЧ.ANT
the one who came with a visit
который приезжал в гости
Memoirs (1)
ped, kuxuri ɡɔstʲi kanutad, tʃikuxon sɛrdar
pɔd ko-xuru ɡɔstʲi kanʲe-da-d tʃike-xon sɛru-da-r
always where-EVEN on:visit leave(pfv)-FUT-2SG.S this-LOC.SG tie:up(pfv)-FUT-2SG.SG.OBJ
всегда где-EVEN on:visit оставить(pfv)-ФУТ-2ЕД.S этот-ЛОК.ЕД tie:up(pfv)-ФУТ-2ЕД.ЕД.ОБ
Outdoors, you would go somewhere on visit, then you would put it on.
На улицу, куда-нибудь в гости пойдешь, тогда ее наденешь.