This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: lunch. 2 total hits in 2 transcripts.
Pokolka lake (1)
abed pɔɔn kanʲezutʃ
abed pɔɔn kanʲe-zutʃ
lunch behind leave(pfv)-1SG.S.PST
lunch за оставить(pfv)-1ЕД.S.ПРОШ
I left after the lunch
я поехал после обеда
A little chat from the 60's (2) (1)
pɔna anʲ abeduxon modʲ ʃkɔlud kanʲeɡoɔɔʔ
pɔna anʲ abed-xon modʲ ʃkɔl-d kanʲe-ɡo-aʔ
then and lunch-LOC.SG 1SG school-DAT.SG leave(pfv)-DUR-1PL.S/SG.OBJ
тогда and lunch-ЛОК.ЕД 1ЕД школа-ДАТ.ЕД оставить(pfv)-ДУБ-1МН.S/ЕД.ОБ
And then at the lunch time we go to school.
А потом в обед мы идем в школу.