This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: lamp. 5 total hits in 3 transcripts.
UbezhavshieOleni (1)
lampajʔ tuʔɔØ
lampa-jʔ tus-Ø
lamp-NOM.SG.1SG burn(ipfv)-3SG.S
lamp-NOM.ЕД.1ЕД burn(ipfv)-3ЕД.S
My lamp is lit.
Лампа у меня горит.
The old woman Ulyana (1)
tʃike lampatʃkiz anʲ
tʃike lampatʃka-z anʲ
this lamp-NOM.PL.2SG and
этот lamp-NOM.МН.2ЕД and
and the lamps
а эти лампочки
XodiliVTundru (3)
lampa, pejiza dʲiri kakraz
lampa peji-da dʲiri kakraz
lamp be:dark(ipfv)-PTC.SML moon exactly
lamp be:dark(ipfv)-ПРИЧ.СИМ луна exactly
a lamp, it's right the dark month
лампа, темный месяц как раз