This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: german. 8 total hits in 3 transcripts.
Interview_rad (4)
ɔʃar, nʲemtsar
ɔʃa-r nʲemtsa-r
Evenki-NOM.SG.2SG German-NOM.SG.2SG
Evenki-NOM.ЕД.2ЕД German-NOM.ЕД.2ЕД
Evenkis, Germans
эвенки, немцы
KakZhili_rad (2)
tɛnedajʔ nʲemtsajʔ
tɛne-da-jʔ nʲemtsa-jʔ
know(ipfv)-PTC.SML-NOM.SG.1SG German-NOM.SG.1SG
know(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-NOM.ЕД.1ЕД German-NOM.ЕД.1ЕД
a German I knew
немец, которого я знала
то есть, мне знакомый
Germans' earth-house (2)
modʲ ɛsekujijʔ, sɛn, nexuʔ nʲemtsa
modʲ ɛse-kuji-jʔ sɛn nexuʔ nʲemtsa
1SG father-POOR-NOM.SG.1SG how:much three German
1ЕД отец-POOR-NOM.ЕД.1ЕД сколько три German
my father, a number, three Germans
мой отец, сколько-то, три немца