This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: from:there. 2 total hits in 2 transcripts.
Polylogue_ips (1)
tɔiz ŋuzuxoz ɔnɛj mɛkonedʲiʔ
tɔiz ŋuzu-xoz ɔnɛj mɛzu-xon-dʲiʔ
from:there pole-ABL.SG Enets chum-LOC.SG-OBL.SG.3DU
from:there полюс-АБЛ.ЕД Enets chum-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ДВ
there by a pole in the tent
там за шест в чуме
слышно что-то в концек
Interview_rad (1)
tɔiz tozad, paɡer nodabi
tɔiz to-da-d paɡe-r nodab
from:there come(pfv)-FUT-2SG.S outerwear-NOM.SG.2SG wet
from:there прийти(pfv)-ФУТ-2ЕД.S outerwear-NOM.ЕД.2ЕД wet
You would come from there, your clothes are wet.
Придешь оттуда-одежда у тебя мокрая.