Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: fourty. 5 total hits in 5 transcripts.
Our idol (1)
tɛtuj metr, sɔrak tak
tɛtuj metr sɔrak tak
fourty meter fourty so
fourty meter fourty так
circa one meter fourty
сорок и метр, метр сорок где-то
Pokolka lake (1)
tɛtuj kilɔmetra ɛtauʔ ɛkoz
tɛtuj kilɔmetr ɛ-ta-uʔ ɛke-xoz
fourty kilometre be(ipfv)-PROB-3SG.S.CONTR this-ABL.SG
fourty kilometre быть(ipfv)-ПРОБ-3ЕД.S.CONTR этот-АБЛ.ЕД
about fourty kilometers from here
где-то сорок километров отсюда
RybakiMedvedj (1)
tɛtuj lʲitr ɛtauʔ tɛrza
tɛtuj lʲitr ɛ-ta-uʔ tɛr-za
fourty litre be(ipfv)-PROB-3SG.S.CONTR content-NOM.SG.3SG
fourty litre быть(ipfv)-ПРОБ-3ЕД.S.CONTR содержимое-NOM.ЕД.3ЕД
Probably, its capacity is fourty liter.
Сорок литров, наверное, у нее емкость.
Interview, part 1 (1)
tɛtuj jet bɔlʲʃe, navernɔ
tɛtuj jet bɔlʲʃe navernɔ
fourty and:so more most:likely
fourty and:so больше most:likely
probably, more than fourty
больше сорока, наверное
Worms (1)
tɛtuj santimetr piroɔn, ɛu piroɔn tɔr
tɛtuj santimetr piro-ɔn ɛu piro-ɔn tɔr
fourty centimeter extent-PROL.SG here(dir) extent-PROL.SG so
fourty centimeter extent-ПРОЛ.ЕД здесь(dir) extent-ПРОЛ.ЕД так
Fourteen centimeter length, so.
Четырнадцать сантиметров в длину, вот так в длину.