Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: flat. 3 total hits in 3 transcripts.
The sick reindeer, the bear and the toddler (1)
nɔjta dʲakutʃaʃ tʃike
nɔjta dʲa-kutʃa-ʃ tʃike
flat place-DIM2-3SG.S.PST this
квартира место-DIM2-3ЕД.S.ПРОШ этот
there was so flat ground.
ровная земля была такая.
How I harness the dogs (1)
ɛlse rɔvnij dʲaxan daʒe
ɛlse rɔvnij dʲa-xon daʒe
such flat place-LOC.SG even
such квартира место-ЛОК.ЕД even
even along such a flat land
даже по такой ровной земле
LyzhiKamusami (1)
a rɔvnij dʲaxan dʲazumodʲ ɔburu siraza
a rɔvnij dʲa-xon dʲazu-r-odʲ ɔbu-ru sira-za
and flat place-LOC.SG go(ipfv)-MULT-PURP what-RESTR snow-NOM.SG.3SG
and квартира место-ЛОК.ЕД идти(ipfv)-MULT-ПУРП что-RESTR snow-NOM.ЕД.3ЕД
and in order to go along the plain ground, any snow
а чтобы ходить по ровной земле, хоть какой снег