This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: fill. 1 total hits in 1 transcripts.
Interview (2) (1)
ɛke bakar inee padij ŋaʔ nʲiuʔ
ɛke baka-r inee padi-j ŋa-ʔ i-uʔ
this Priluki-NOM.SG.2SG over:there fill(pfv)-PTC.ANT exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR
этот Priluki-NOM.ЕД.2ЕД over:there fill(pfv)-ПРИЧ.ANT существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
At that Priluki there were a lot of people at that time.
Эти вон Прилуки в то время ведь были полны народу.
ine-вон тот, pOditS-быть полным