This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: female:breast. 10 total hits in 3 transcripts.
Hare's way (1)
ujtaɡozeza
uj-ta-ɡo-da-e-za
female:breast-CAUS4-DUR-FUT-PL.OBJ-3SG.NON.SG.OBJ
female:breast-CAUS4-ДУБ-ФУТ-МН.ОБ-3ЕД.NON.ЕД.ОБ
it will breast-feed them
будет кормить их грудью
MaloMoloka (5)
nɛ ujda
nɛ uj-da
woman female:breast-OBL.SG.3SG
женщина female:breast-ОБЛ.ЕД.3ЕД
a woman's breast...
женскую грудь...
Two women (4)
nʲekutʃajʔ ujmad kɔmarezʔ
nʲe-kutʃa-jʔ uj-r-a-d kɔma-ru-e-zʔ
child-DIM2-NOM.SG.1SG female:breast-MULT-NMLZ1-DAT.SG want(ipfv)-INCH-M-3SG.M
ребенок-DIM2-NOM.ЕД.1ЕД female:breast-MULT-NMLZ1-ДАТ.ЕД хотеть(ipfv)-ИНХ-M-3ЕД.M
My child wanted to suck the breast.
Мой ребёночек захотел сосать грудь.