This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: direction. 1 total hits in 1 transcripts.
Shamana_od (1)
anʲ dʲanʲʔ xɔbad pɛbunʲʔ sɔjza
anʲ dʲa-nʲʔ xɔba-d pɛ-buʔ-nʲʔ sɔjza
and place-OBL.SG.1SG direction-DAT.SG start(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.1SG good
and место-ОБЛ.ЕД.1ЕД направление-ДАТ.ЕД начать(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.1ЕД хороший
It would be fine if I go to my land.
Хорошо бы мне направиться на мою землю.