This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: cutlet. 2 total hits in 2 transcripts.
Bear fat (1)
katlʲetauʃ
katlʲeta-iʃ
cutlet-TRANS
cutlet-TRANS
as cutlets
на котлеты
Cooking fish (1)
katlʲetiʔ, katlʲetiʔ mɛʃ taraØ ɔsaxaz
katlʲeta-ʔ katlʲeta-ʔ mɛ-ʃ tara-Ø ɔsa-xoz
cutlet-PL cutlet-PL make(pfv)-CVB necessary(ipfv)-3SG.S meat-ABL.SG
cutlet-МН cutlet-МН делать(pfv)-КОНВ necessary(ipfv)-3ЕД.S мясо-АБЛ.ЕД
Cutlets, one has to make cutlets of the meat.
Котлеты, котлеты ведь надо делать из мяса.