Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: be:warm. 2 total hits in 2 transcripts.
Interview_rad (1)
dʲodajza dʲubiʔɛØ
dʲoda-j-za dʲubis-Ø
middle-ADJ-NOM.SG.3SG be:warm(ipfv)-3SG.S
середина-ПРИЛ-NOM.ЕД.3ЕД be:warm(ipfv)-3ЕД.S
Its middle is melted.
Середина у нее талая.
An Enets and a Russian (2) (1)
dʲubita dʲa ɛbuta, dʲekar
dʲubis-da dʲa ɛba-ta dʲekar
be:warm(ipfv)-PTC.SML place head-OBL.PL.3SG I:do:not:know
be:warm(ipfv)-ПРИЧ.СИМ место голова-ОБЛ.МН.3ЕД I:do:not:know
I don't know, maybe this happened in a warm land.
Не знаю, может быть это было в теплом краю.