Forest Enets

Lexical glosses for Forest Enets (English)

This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

Search: back:side:of:the:skin. 8 total hits in 3 transcripts.
ShkuraOlenjat (4)
naaraza, naaraza nɛɛza
naara-za naara-za nɛɛ-da
back:side:of:the:skin-NOM.SG.3SG back:side:of:the:skin-NOM.SG.3SG be:solid(ipfv)-PTC.SML
back:side:of:the:skin-NOM.ЕД.3ЕД back:side:of:the:skin-NOM.ЕД.3ЕД be:solid(ipfv)-ПРИЧ.СИМ
It's back side is solid.
Мездра у нее, мездра у нее крепкая.
Shaman (1)
naararu, naararu te kobaxaz
naara-ru naara-ru te koba-xoz
back:side:of:the:skin-RESTR back:side:of:the:skin-RESTR reindeer skin-ABL.SG
back:side:of:the:skin-RESTR back:side:of:the:skin-RESTR олень шкура-АБЛ.ЕД
one back side of a reindeer skin
одна мездра, одна мездра оленьей шкуры
Primety_tdnt (3)
ŋada naara, tʃike tɔɔnozu
ŋa-da naara tʃike tɔɔ-no-ju
sky-OBL.SG.3SG back:side:of:the:skin this reach(pfv)-ADV-RESTR.ADJ
небо-ОБЛ.ЕД.3ЕД back:side:of:the:skin этот достичь(pfv)-ADV-RESTR.ПРИЛ
The firmament, that's in summer
Небосвод, это летом