This list of suffix glosses found in the Even transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the suffix gloss appears in the texts available in the collection for Even.
A list of of abbreviations used for the English glosses found in the texts is accessible from the help menu.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: adv. 1 total hits in 1 transcripts.
An Even farce (1)
Iː-nen awaškị olloːčidʒinni?
hiː=nEn awụg-skI hol-WEːČ-E-D-E-nrI
2SG=DP which-ALL.ADV go-GNR-0-PROG-0-2SG
2ЕД=DP который-ALL.ADV идти-GNR-0-PROG-0-2ЕД
And you, where have you been going?
А ты, куда ходила?